シンチャオ

先日、ご家族が面会に来た時のこと。

「母の髪を切ってくれよ〜！」
「もっと綺麗にしてくれ〜！」

「そうですね〜。明日は私がお休みなので、明後日切りますね！」
「いいですか？THIさん！」

すると、ご家族から、

「そうだよ！明日は髪を切っちゃダメだよ！」

......ん？
なんで？

「明日は Ngày ăn chay でしょ！」

......それが・・・髪と何の関係があるの？
肉を食べない日じゃないの？

ベトナムでは、旧暦の毎月1日と15日などに肉食を避け、野菜や豆腐を中心とした食事をする習慣があります。

これは私も知っていましたが

「その日は髪を切らない」
「爪も切らない」

という習慣があることは、初めて知りました。

あぶない、あぶない〜

知らずに日にちを気にせず、普通に髪も爪も切っていました。
縁起が悪いでしょ！と言われますね

きっと利用者本人が一番気にしている部分ですよね。

ベトナムで介護をしていると、こういうことがまだまだあります。

日本では何気なく行っていることでも、ベトナムでは「今日はしない」「これは大切にする」という習慣や考え方がたくさんあります。
日付の会話も旧暦で話す事が多いんです。

その人が生きてきた文化や習慣を知ることも、その人を知ることなんだな〜。

まだまだ、知らないことがた〜くさんあります
（旧暦の毎月1日と15日をカレンダーに印をつけました。）

ちゃお