シンチャオ

介護ホームでは
家族や利用者から「ありがとう」と抱きしめられたり、握手を毎日のようにしています。

抱擁も握手も力強かったり、優しかったり、相手の人柄を感じます。

「自分で歩けるんだから、手を繋がないで！」
と声もありますね。
時には「手を握って歩く」そんな時もあってもよいですよね。
　
言葉の代わりに「大丈夫ですよ。安心して散歩しましょう」と伝えながら、そっと手を握ります。


　　
その時の場面で「こんちには」　「側に居てね」　「さ、一緒に帰ろう」など色々な言葉が伝わります。

ベトナムの家族は、いつも手を握ります。
利用者同士も握っています。


私自身、何気に手を握ったり、体をさすったり、頬をなでたりが増えたな～と気が付きました。
あ～言葉が通じない分、ボディタッチが増えたんだな、と感じています。
そうしていると同じようにボディタッチを返されます。

「安心」の言葉を手で伝えているつもりです。(笑)



よく「安心する体つきだ。」と言われますが、安心する存在にもなりたいですね。
基礎体温が高いベトナム人には、手の温かさは負けますが
手のぬくもりで安心を届けて行きます。

あ、夜間のオムツ交換の時間だ！
ちゃお