海外事業部 ベトナム/フエ事業所

2017年07月31日

[Có tiếng Việt]兵庫高校の生徒と交流をしました。

rIMG_0677.jpg
 
シンチャオ。
 
今日は、兵庫県立兵庫高校の2年生の生徒との交流会を開催しました。

 
この取り組みは、昨年に引き続き2度目です。
県立兵庫高校は、文部科学省よりスーパーグローバルハイスクール(SGH)の指定校となっており、
2年生の生徒が、イギリスやベトナムへの研修旅行を通じて、
自分たちで解決すべき課題を発見するという取り組みをされています。
 
今回訪れたのは、2年生のうち16名。
コースの生徒とグループを作り、自己紹介、フリーディスカッション、
ベトナムの文化を日本語で紹介するなどの時間を設けました。
 
コースに参加するトゥイ・アンさん(女性)は、
「自分が1年間かけて勉強してきた日本語だけで、コミュニケーションを取ることは、
最初はとても緊張して、思うように相手に伝わるのか?、相手が言っていることを理解できるのか?
という不安がありましたが、終わってみれば、本当に楽しかったという思い出が出来ました。
もっともっと自分の日本語能力を磨いて、レベルの高いコミュニケーションが出来るようになりたいです。」
と感想を述べました。
 
この交流会をもって、コース2期生の全ての授業は終了となります。
 
rIMG_0661.jpg   rIMG_0664.jpg
 
rIMG_0667.jpg   rIMG_0668.jpg
 
rIMG_0671.jpg   rIMG_0678.jpg
 

Giao lưu với học sinh trường Hyougo

 

Xin chào

 

Hôm nay, chúng tôi đã tổ chức buổi giao lưu với học sinh lớp 11
của trường trung học cơ sở công lập Hyougo thuộc tỉnh Hyougo.

Đây là lần giao lưu lần thứ hai, kế tiếp buổi giao lưu được tổ chức vào năm ngoái.

 

Trường trung học cơ sở công lập Hyougo thuộc tỉnh Hyougo là trường được Bộ Giáo dục, Văn hóa,
Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản công nhận là Super Global High School
SGH
và thông qua những chuyến du lịch trải nghiệm tại nước Anh hay Việt Nam,
các bạn học sinh lớp 11 của trường sẽ tự mình tìm kiếm đề tài cần giải quyết.

 

Trong chuyến thăm lần này có tất cả là 16 bạn học sinh lớp 11.

 

Chúng tôi đã sắp xếp thời gian để các bạn giao lưu theo nhóm với các học viên của khóa học,
giới thiệu bản thân, thảo luận theo chủ đề tự do và giới thiệu văn hóa Việt Nam bằng tiếng Nhật.

 

Thùy An (nữ) là học viên của khóa học đã bày tỏ cảm xúc
“Trước hết là cảm giác hồi hộp khi tự mình giao tiếp bằng vốn bằng tiếng Nhật đã học được trong 1 năm qua.
Liệu mình có thể truyền đạt được những suy nghĩ của mình đến với các bạn không?
Mình có thể hiểu những gì các bạn nói không? Đó là điều mà mình cảm thấy lo lắng nhưng sau khi buổi giao lưu kết thúc lại
là những kỷ niệm rất vui. Mình muốn học tập và mài dũa tiếng Nhật nhiều hơn nữa để có thể giao tiếp ở một trình độ cao hơn.”

 

Buổi giao lưu này đồng thời cũng là tiết học cuối cùng của các bạn học viên khóa 2.

一覧ページへ

各種お問い合わせはこちら

お気軽にお問い合わせください!

お問い合わせフォーム

お電話でのお問い合わせ

TEL:+84-91-784-7410

  • みちのく荘サービス検索

このページの上へ